La passione per la danza ha ispirato questa collezione.

Passion for dancing inspired this collection.

Voglio trasmettere al pubblico la portata comunicativa di quest'arte, l'idea del ballo come mezzo
di espressione del proprio essere. Da qui la spirale come motivo dominante intesa quale sintesi
di emozioni provate nel volteggiare.

The idea is to convey to people the great communicative force of this art, the concept of dancing
as a mean for self-expression. This thought inspired the whirl as main subject of the collection considered as synthesis of the emotions felt while twirling.

Il concetto di spirale, movimento circolare infinito e in continua crescita, richiama l'idea di libertà,
di ritmo, dell'inebriante avvolgersi del corpo su se stesso.

The concept of the whirl, as a continuous and growing circular movement, calls to mind the idea
of freedom, of rhythm, of the exciting wrapping of the body in itself.

La danza, l'energia, il ritmo e la libertà si traducono in capii fluidi, fluttuanti e confortevoli, dai colori eterei e di tessuti leggeri, setosi e preziosi.

The dance, the energy, the rhythm and the freedom result in fluid and comfortable dresses
with ethereal colors and light, silky and precious fabrics.

Passion for dancing inspired this collection.

The idea is to convey to people the great communicative force of this art, the concept of dancing as a mean for self-expression. This thought inspired the whirl as main subject of the collection considered as synthesis of the emotions felt while twirling.

The concept of the whirl, as a continuous and growing circular movement, calls to mind the idea of freedom, of rhythm, of the exciting wrapping of the body in itself.

The dance, the energy, the rhythm and the freedom result in fluid and comfortable dresses with ethereal colors and light, silky and precious fabrics.

The idea is to convey to people the great communicative force of this art, the concept of dancing
as a mean for self-expression. This thought inspired the whirl as main subject of the collection considered as synthesis of the emotions felt while twirling.

The concept of the whirl, as a continuous and growing circular movement, calls to mind the idea
of freedom, of rhythm, of the exciting wrapping of the body in itself.

The dance, the energy, the rhythm and the freedom result in fluid and comfortable dresses
with ethereal colors and light, silky and precious fabrics.